数控系统常用外语词汇

machine

1）计算机数值控制 （Computerized Numerical Control, CNC）用计算机控制加工功能，实现数值控制。

　　2）轴（Axis）机床的部件可以沿着其作直线移动或回转运动的基准方向。

　　3）机床坐标系（ Machine Coordinate Systern ）固定于机床上，以机床零点为基准的笛卡尔坐标系。

　　4）机床坐标原点（ Machine Coordinate Origin ）机床坐标系的原点。

　　5）工件坐标系（ Workpiece Coordinate System ）固定于工件上的笛卡尔坐标系

　　6）工件坐标原点（ Wrok-piexe Coordinate Origin）工件坐标系原点。

　　7）机床零点（ Machine zero ）由机床制造商规定的机床原点。

　　8）参考位置（ Reference Position ）机床启动用的沿着坐标轴上的一个固定点，它可以用机床坐标原点为参考基准

　　9）应该尺寸（Absolute Dimension）/应该坐标值（Absolute Coordinates）距一坐标系原点的直线距离或角度。

　　10）增量尺寸（ Incremental Dimension ） /增量坐标值（Incremental Coordinates）在一序列点的增量中，各点距前一点的距离或角度值。



　　11）近小输人增量（Least Input Increment）在加工程序中可以输人的近小增量单位。

　　12）命令增量（Least command Increment）从数值控制装置发出的命令坐标轴移动的近小增量单位。

　　13）插补（InterPolation）在所需的路径或轮廓线上的两个已知点间根据某一数学函数（例如：直线，圆弧或高阶函数）确定其多个中间点的位置坐标值的运算过程。

　　14）直线插补（Llne Interpolation）这是一种插补方式，在此方式中，两点间的插补沿着直线的点群来逼近，沿此直线控制刀具的运动。

　　15）圆弧插补（Circula : Interpolation）这是一种插补方式，在此方式中，根据两端点间的插补数字信息，计算出逼近实际圆弧的点群，控制刀具沿这些点运动，加工出圆弧曲线。

　　16）顺时针圆弧（Clockwise Arc）刀具参考点围绕轨迹中心，按负角度方向旋转所形成的轨迹.方向旋转所形成的轨迹.

　　17）逆时针圆弧（Counterclockwise Arc）刀具参考点围绕轨迹中心，按正角度方向旋转所形成的轨迹。

　　18）手工零件编程（Manual Part Prograrnmiog）手工进行零件加工程序的编制。

　　19）计算机零件编程（Cornputer Part prograrnrnlng）用计算机和适当的通用处理程序以及后置处理程序准备零件程序得到加工程序。

　　20）应该编程（Absolute Prograrnming）用表示应该尺寸的控制字进行编程。

　　21）增量编程（Increment programming）用表示增量尺寸的控制字进行编程。

　　22）宇符（Character）用于表示一组织或控制数据的一组元素符号。

　　23）控制字符（Control Character）出现于特定的信息文本中，表示某一控制功能的字符。

　　24）地址（Address）一个控制字开始的字符或一组字符，用以辨认其后的数据。

　　25）程序段格式（Block Format）字、字符和数据在一个程序段中的安排。

　　26）指令码（Instruction Code） /机器码（Machine Code）计算机指令代码，机器语言，用来表示指令集中的指令的代码。

　　27）程序号（Program Number）以号码识别加工程序时，在每一程序的前端指定的编号 .

　　28）程序名（Prograo Name）以名称识别加工程序时，为每一程序指定的名称。

　　29）指令方式（Command Mode）指令的工作方式。

　　30）程序段（Block）程序中为了实现某种操作的一组指令的集合.

　　31）零件程序（P art Program）在自动加工中，为了使自动操作有效按某种语言或某种格式书写的顺序指令集。零件程序是写在输人介质上的加工程序，也可以是为计算机准备的输人，经处理后得到加工程序。

　　32）加工程序（Machine Program）在自动加工控制系统中，按自动控制语言和格式书写的顺序指令集。这些指令记录在适当的输人介质上，完全能实现直接的操作。

　　33）程序结束（End of Program）指出工件加工结束的辅助功能

　　34）数据结束（End of Data）程序段的所有命令执行完后，使主轴功能和其他功能（例如冷却功能）均被删除的辅助功能。

　　35）程序暂停（Progrom Stop）程序段的所有命令执行完后，删除主轴功能和其他功能，并终止其后的数据处理的辅助功能.

　　36）准备功能（Preparatory Functton）使机床或控制系统建立加工功能方式的命令.

　　37）辅助功能（MiscellaneouS Function）控制机床或系统的开关功能的一种命令。

　　38）刀具功能（Tool Funetion）依据相应的格式规范，识别或调人刀具。

　　39）进给功能（Feed Function）定义进给速度技术规范的命令。

　　40）主轴速度功能（Spindle Speed Function）定义主轴速度技术规范的命令。

　　41）进给保持（Feed Hold）在加工程序执行期问，暂时中断进给的功能。

　　42）刀具轨迹（Tool Path）切削刀具上规定点所走过的轨迹。

　　43）零点偏置（Zero Offset）数控系统的一种特征.它容许数控测量系统的原点在指定范围内相对于机床零点移动，但其长期零点则存在数控系统中。

　　44）刀具偏置（Tool Offset）在一个加工程序的全部或指定部分，施加于机床坐标轴上的相对位移.该轴的位移方向由偏置值的正负来确定.

　　45）刀具长度偏置（Tool Length Offset）在刀具长度方向卜的偏晋

　　46）刀具半径偏置（Tool Radlus OffseO）刀具在两个坐标方向的刀具偏置。

　　47）刀具半径补偿（Cutter Compensation）垂直于刀具轨迹的位移，用来修正实际的刀具半径与编程的刀具半径的差异

　　48）刀具轨迹进给速度（Tool Path Feedrate）刀具上的基准点沿着刀具轨迹相对于工件移动时的速度，其单位通常用每分钟或每转的移动量来表示。

　　49）固定循环（Fixed Cycle , Canned Cycle）预先设定的一些操作命令，根据这些操作命令使机床坐标袖运动，主袖工作，从而完成固定的加工动作。例如，钻孔、铿削、攻丝以及这些加工的复合动作。

　　50）子程序（Subprogram）加工程序的一部分，子程序可由适当的加工控制命令调用而生效

　　51）工序单（Planning sheet）在编制零件的加工工序前为其准备的零件加工过程表。

　　52）执行程序（Executlve Program）在 CNC 系统中，建立运行能力的指令集合

　　53）倍率（Override）使操作者在加工期间能够修改速度的编程值（例如，进给率、主轴转速等）的手工控制功能。

　　54）伺服机构（Servo-Mwchanisnt）这是一种伺服系统，其中被控量为机械位置或机械位置对时间的导数.

　　55）误差（Error）计算值、观察值或实际值与真值、给定值或理论值之差

　　56）分辨率（Resolution）两个相邻的离散量之间可以分辨的近小间隔.


　　board n.板卡

　　fine adj.精密的

　　word n.字

　　ABS（absolute） adj.应该的

　　absolute adj.应该的

　　AC n.交流

　　accelerate v.加速

　　acceleration n.加速度

　　active adj.有效的

　　adapter n.适配器，插头

　　address n.地址

　　adjust v.调整

　　adjustment n.调整

　　advance v.前进

　　advanced adj.高级的，增强的

　　alarm n.报警

　　ALM（alarm） n.报警

　　alter v.修改

　　amplifier n.放大器

　　angle n.角度

　　APC n.应该式脉冲编码器

　　appendix n.附录，附属品

　　arc n.圆弧

　　argument n.字段，自变量

　　arithmetic n.算术

　　arrow n.箭头

　　AUTO n.自动

　　automatic adj.自动的

　　automation n.自动

　　auxiliary function 辅助功能

　　axes n.轴（复数）

　　axis n.轴

　　background n.背景，后台

　　backlash n.间隙

　　backspace v.退格

　　backup v.备份

　　bar n.栏，条

　　battery n.电池

　　baudrate n.波特率

　　bearing n.轴承

　　binary adj..二进制的

　　bit n.位

　　blank n.空格

　　block n.块，段

　　block n.撞块，程序段

　　blown v.熔断

　　bore v.镗

　　boring n.镗

　　box n.箱体，框

　　bracket n.括号

　　buffer n.v.缓冲

　　bus n.总线

　　button n.按钮

　　cabient n.箱体

　　calbe n.电缆

　　calculate v.计算

　　calculation n.计算

　　call v.调用

　　CAN（cancel） v.清除

　　cancel v.清除

　　canned cycle 固定循环

　　capacity n.容量

　　card n.板卡

　　carriage n.床鞍，工作台

　　cassette n.磁带

　　cell n.电池

　　CH（chanel） n.通道

　　change v.变更，更换

　　channel n.通道

　　check v.检查

　　chop v.錾削

　　chopping n.錾削

　　circle n.圆

　　circuit n.电路，回路

　　circular adj.圆弧的

　　clamp v.夹紧

　　clear v.清除

　　clip v.剪切

　　clip board n.剪贴板

　　clock n.时钟

　　clutch n.卡盘，离合器

　　CMR n.命令增益

　　CNC 计算机数字控制

　　code n.代码

　　coder n.编码器

　　command n,v.命令

　　communication n.通讯

　　compensation n.补偿

　　computer n.计算机

　　condition n.条件

　　configuration n.配置

　　configure v.配置

　　connect v.连接

　　connection n.连接

　　connector n.连接器

　　console n.操作台

　　constant n.常数，adj.恒定的

　　contour n.轮廓

　　control v.控制

　　conversion n.转换

　　cool v.冷却

　　coolant n.冷却

　　coordinate n.坐标

　　copy v.拷贝

　　corner n.转角

　　correct v.改正，adj.正确的

　　correction n.修改

　　count v.计数

　　counter n.计数器

　　专业数控英语2（2008-09-13 23:50:06）标签：文化

　　CPU n.中央处理单元

　　CR n.回车

　　cradle n.摇架

　　create v.生成

　　CRT n.真空射线管

　　CSB n.中央服务板

　　current n.电流，当前的，缺省的

　　current loop n.电流环

　　cursor n.光标

　　custom n.用户

　　cut v.切削

　　cutter n.（元盘形）刀具

　　cycle n.循环

　　cylinder n.圆柱体

　　cylindrical adj.圆柱的

　　data n.数据（复数）

　　date n.日期

　　datum n.数据（单数）

　　DC n.直流

　　deceleration n.减速

　　decimal point n.小数点

　　decrease v.减少

　　deep adj.深的

　　define v.定义

　　deg. n.度

　　degree n.度

　　DEL（delete） v.删除

　　delay v,n.延时

　　ｄelete v.删除

　　deletion n.删除

　　description n.描述

　　detect v.检查

　　detection n.检查

本帖的地址：https://www.shenkongwang.com/thread-146-1-1.html
本文为用户自己发表，不代表本站观点！

machine

　　device n.装置

　　DGN（diagnose） v.诊断

　　DI n.数字输入

　　DIAG（diagnosis） n.诊断

　　diagnosis n.诊断

　　diameter n.直径

　　diamond n.金刚石

　　digit n.数字

　　dimension n.尺寸，（坐标系的）维

　　DIR n.目录

　　direction n.方向

　　directory n.目录

　　disconnect v.断开

　　disconnection n.断开

　　disk n.磁盘

　　diskette n.磁盘

　　display v,n.显示

　　distance n.距离

　　divide n,v除，v.划分

　　DMR n.检测增益

　　DNC 直接数据控制

　　DO n.数字输出

　　dog switch n.回参考点减速开关

　　DOS n.磁盘操作系统

　　DRAM n.动态随机存储器

　　drawing n.画图

　　dress v.修整

　　dresser n.修整器

　　drill v.钻孔

　　drive v.驱动

　　driver n.驱动器

　　dry run 空运行

　　duplicate v.复制

　　duplication n.复制

　　dwell n,v.延时

　　edit v.编辑

　　EDT（edit） v.编辑

　　EIA n.美国电子工业协会标准

　　electrical adj.电气的

　　electronic adj.电子的

　　emergency n.紧急情况

　　enable v.使能

　　encoder n.编码器

　　end v,n.结束

　　enter n.回车，v.输入，进入

　　entry n.输入

　　equal v.等于

　　equipment n.设备

　　erase v.擦除

　　error n.误差，错误，故障

　　esc=escape v.退出

　　exact adj.准确的

　　example n.例子

　　exchange v.更换

　　execute v.执行

　　execution n.执行

　　exit v.退出

　　external adj.外部的

　　failure n.故障

　　FANUC n.（日本）法那克

　　fault n.故障

　　feed v.进给

　　feedback v.反馈

　　feedrate n.进给率

　　figure n.数字

　　file n.文件

　　filt（filtrate） v.过滤

　　filter n.过滤器

　　fin（finish） n.完成（应答信号）

　　fine adj.精密的

　　fixture n.夹具

　　FL （回参考点的）低速

　　flash memory n.闪存

　　flexible adj.柔性的

　　floppy adj.软的

　　foreground n.前景，前台

　　format n.格式，v.格式化

　　function n.功能

　　gain n.增益

　　GE FANUC GE法那克

　　gear n.齿轮

　　general adj.总的，通用的

　　generator n.发生器

　　geometry n.几何

　　gradient n.倾斜度，梯度

　　graph n.图形

　　graphic adj.图形的

　　grind v.磨削

　　group n.组

　　guidance n.指南，指导

　　guide v.指导

　　halt n,v.暂停，间断

　　handle n.手动，手摇轮

　　handy adj.便携的

　　handy file 便携式编程器

　　hardware n.硬件

　　helical adj.螺旋上升的

　　help n,v.帮助

　　history n.历史

　　HNDL（handle） n.手摇，手动

　　hold v.保持

　　hole n.孔

　　horizontal a.水平的

　　host n.主机

　　hour n.小时

　　hydraulic adj.液压的

　　I/O n.输入/输出

　　illegal adj.非法的

　　inactive adj.无效的

　　inch n.英寸

　　increment n.增量

　　incremental adj.增量的

　　index 分度，索引

　　initial adj.原始的

　　initialization n.C523初始化

　　initialize v.初始化

　　input n.v.输入

　　INS（insert） v.插入

　　ｉnsert v.插入

　　instruction n.说明

　　interface n.接口

　　internal adj.内部的

　　interpolate v.插补

　　interpolation n.插补

　　interrupt v.中断

　　interruption n.中断

　　intervent n.间隔，间歇

　　involute n.渐开线

　　ISO n.国际标准化组织

　　jog n.点动

　　jump v.跳转

　　key n.键

　　keyboard n.键盘

　　label n.标记，标号

　　ladder diagram 梯形图

　　language n.语言

　　lathe n.车床

　　LCD n.液晶显示

　　least adj.近小的

　　length n.长度

　　LIB（library） n.库

　　library n.库

　　life n.寿命

　　light n.灯

　　limit n.极限

　　limit switch n.限位开关

　　line n.直线

　　linear adj.线性的

　　linear scale n.直线式传感器

　　link n,v.连接

　　list n,v.列表

　　load n.负荷，v.装载

　　local adj.本地的

　　locate v.定位，插销

　　location n.定位，插销

　　lock v.锁定

　　logic n.逻辑

　　look ahead v.预，超前

　　loop n.回路，环路

　　LS n.限位开关

　　LSI n.大规模集成电路

　　machine n.机床，v.加工

　　macro n.宏

　　macro program n.宏程序

　　magazine n.刀库

　　magnet n.磁体，磁

　　magnetic a.磁的

　　main program n.主程序

　　maintain v.维护

　　maintenance n.维护

　　MAN（manual） n.手动

　　management n.管理

　　manual n.手动

　　master adj.主要的

　　max adj.近大的，n.近大值

　　maximum adj.近大的，n.近大值

　　MDI n.手动数据输入

　　meaning n.意义

　　measurement n.测量

　　memory n.存储器

　　menu n.菜单

　　message n.信息

　　meter n.米

　　metric adj.米制的

　　mill n.铣床，v.铣削

　　min adj.近小的,n.近小值

　　minimum adj.近小的,n.近小值

　　minus v.减,adj.负的

　　minute n.分钟

　　mirror image n.镜像

　　miscellaneous function n.辅助功能

　　MMC n.人机通讯单元

　　modal adj.模态的

　　modal G code n.模态G代码

　　mode n.方式

　　model n.型号

　　modify v.修改

　　module n.模块

　　MON（monitor） v.监控

　　monitor v.监控

　　month n.月份

　　motion n.运动

　　motor n.电机

　　mouse n.鼠标

　　MOV（移动） v.移动

　　move v.移动

　　movement n.移动

　　multiply v.乘

　　N number n.程序段号

　　N.M n.牛顿.米

　　name n.名字

　　NC n.数字控制

　　NCK n.数字控制核心

　　negative adj.负的

　　nest v,n.嵌入，嵌套

　　nop n.空操作

　　NULL n.空

　　number n.号码

　　numeric adj.数字的

　　O number n.程序号

　　octal adj.八进制的

　　OEM n.原始设备制造商

　　OFF adv.断

　　offset n.补偿，偏移量

　　ON adv.通

　　one shot G code 一次性G代码

　　open v.打开

　　perate v.操作

　　operation n.操作

　　OPRT（operation） n.操作

　　origin n.起源，由来

　　original adj.原始的

　　output n,v.输出

　　over travel 超程

　　over voltage 过电压

　　overcurrent 过电流

　　overflow v,n.溢出

　　overheat n.过热

　　overload n.过负荷

　　override n.（速度等的）倍率

　　page n.页

　　page down 下翻页

　　page up 上翻页

machine

　　panel n.面板

　　PARA（parameter） n.参数

　　parabola n.抛物线

　　parallel adj.平行的，并行的，并联的

　　parameter n.参数

　　parity n.奇偶性

　　part n.工件，部分

　　password n.口令，密码

　　paste v.粘贴

　　path n.路径

　　pattern n.句型，式样

　　pause n.暂停

　　PC n.个人电脑

　　PCB n.印刷电路板

　　per prep.每个

　　percent n.百分数

　　pitch n.节距，螺距

　　plane n.平面

　　PLC n.可编程序逻辑控制器

　　plus n.增益，prep.加,adj.正的

　　PMC n.可编程序逻辑控制器

　　pneumatic adj.空气的

　　polar adj.两极的，n.极线

　　portable adj.便携的

　　POS（position） v,n.位置，定位

　　position v,n.位置，定位

　　position loop n.位置环

　　positive adj.正的

　　power n.电源，能量，功率

　　power source n.电源

　　preload v.预负荷

　　preset v.予置

　　pressure n.压力

　　preview v.予览

　　PRGRM（program） v.编程，n.程序

　　print v.打印

　　printer n.打印机

　　prior adj.优先的，基本的

　　procedure n.步骤

　　profile n.轮廓，剖面

　　program v.编程，n.程序

　　programmable adj.可编程的

　　programmer n.编程器

　　protect v.保护

　　protocol n.协议

　　PSW（password） n.密码，口令

　　pulse n.脉冲

　　pump n.泵

　　punch v.穿孔

　　puncher n.穿孔机

　　push button n.按钮

　　PWM n.脉宽调制

　　query n.问题，疑问

　　quit v.退出

　　radius n.半径

　　RAM n.随机存储器

　　ramp n.斜坡

　　ramp up v.（计算机系统）自举

　　range n.范围

　　rapid adj.快速的

　　rate n.比率，速度

　　ratio n.比值

　　read v.读

　　ready adj.有准备的

　　ream v.铰加工

　　reamer n.铰刀

　　record v,n.记录

　　REF（reference） n.参考

　　reference n.参考

　　reference point n.参考点

　　register n.寄存器

　　registration n.注册，登记

　　relative adj.相对的

　　relay v,n.中继

　　remedy n.解决方法

　　remote adj.远程的

　　replace v.更换，代替

　　reset v.复位

　　restart v.重启动

　　RET（return） v.返回

　　return v.返回

　　revolution n.转

　　rewind v.卷绕

　　rigid adj.刚性的

　　RISC n.精简指令集计算机

　　roll v.滚动

　　roller n.滚轮

　　ROM n.只读存储器

　　rotate v.旋转

　　rotation n.旋转

　　rotor n.转子

　　rough adj.粗糙的

　　RPM n.转/分

　　RSTR（restart） v.重启动

　　run v.运行

　　sample n.样本，示例

　　save v.存储

　　save as 另存为

　　scale n.尺度，标度

　　scaling n.缩放比例

　　schedule n.时间表，清单

　　screen n.屏幕

　　screw n.丝杠，螺杆

　　search v.搜索

　　second n.秒

　　segment n.字段

　　ｓelect v.选择

　　selection n.选择

　　self-diagnostic 自诊断

　　sensor n.传感器

　　sequence n.顺序

　　sequence number 顺序号

　　series n.系列，adj.串行的

　　series spindle n.数字主轴

　　servo n.伺服

　　set v.设置

　　setting n.设置

　　shaft n.轴

　　shape n.形状

　　shift v.移位

　　SIEMENSE （德国）西门子公司

　　sign n.符号，标记

　　signal n.信号

　　skip v,n.跳步

　　slave adj.从属的

　　SLC n.小型逻辑控制器

　　slide n.滑台,v.滑动

　　slot n.槽

　　slow adj.慢

　　soft key n.软键盘

　　software n.软件

　　space n.空格，空间

　　SPC n.增量式脉冲编码器

　　speed n.速度

　　spindle n.主轴

　　SRAM n.静态随机存储器

　　SRH（search） v.搜索

　　start v.启动

　　statement n.语句

　　stator n.定子

　　status n.状态

　　step n.步

　　stop v.停止,n.挡铁

　　store v.储存

　　strobe n.选通

　　stroke n.行程

　　subprogram n.子程序

　　sum n.总和

　　surface n.表面

　　SV（servo） n.伺服

　　switch n.开关

　　switch off v.关断

　　switch on v.接通

　　symbol n.符号，标记

　　synchronous adj.同步的

　　SYS（system） n.系统

　　system n.系统

　　tab n.制表键

　　table n.表格

　　tail n.尾座

　　tandem adv.一前一后，串联

　　tandem control n.纵排控制（加载预负荷的控制方式）

　　tank n.箱体

　　tap n,v.攻丝

　　tape n.磁带，纸带

　　tape reader n.纸带阅读机

　　tapping n.攻丝

　　teach in 示教

　　technique n.技术，工艺

　　temperature n.温度

　　test v,n.测试

　　thread n.螺纹

　　time n.时间，次数

　　tolerance n.公差

　　tool n.刀具，工具

　　tool pot n.刀杯

　　torque n.扭矩

　　tower n.刀架，转塔

　　trace n.轨迹，踪迹

　　track n.轨迹，踪迹

　　tranducer n.传感器

　　transfer v.传输，传送

　　transformer n.变压器

　　traverse v.移动

　　trigger v.触发

　　turn v转动，n转,回合

　　turn off v.关断

　　turn on v.接通

　　turning n.转动,车削

　　unclamp v.松开

　　unit n.单位，装置

　　unload n.卸载

　　unlock v.解锁

　　UPS n.不间断电源

　　user n.用户

　　value n.值

　　variable n.变量，adj.可变的

　　velocity n.速度

　　velocity loop n.速度环

　　verify v.效验

　　version n.版本

　　vertical a.垂直的

　　voltage n.电压

　　warning n.警告

　　waveform n.波形

　　wear n,v.磨损

　　weight n.重量，权重

　　wheel n.轮子，砂轮

　　window n.窗口，视窗

　　workpiece n.工件

　　write v.写入

　　wrong n.错误,adj.错的

　　year n.年

　　zero n.零，零位

　　zone n.区域

wuyuntian

谢谢！老师值得收藏！{:soso_e182:}

jiangshixia

推荐个好吃的地方吧